(22) And in the heaven is your provision and whatever you are promised.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 22. And in the heaven is your provision, and that which you are promised.
— الترجمة الإنجليزية
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ

And in the heaven is your provision and whatever you are promised.
— Dr. Ghali - English translation
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ

And in the heaven is your provision, and that which you are promised.
— Muhsin Khan - English translation
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ

And in the heaven is your providence and that which ye are promised;
— Pickthall - English translation
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ

And in heaven is your Sustenance, as (also) that which ye are promised.
— Yusuf Ali - English translation
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ

And in the heaven is your provision and whatever you are promised.
— Sahih International - English translation
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ

(51:22) And in heaven is your provision and also what you are being promised.
0
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ

in the sky is your sustenance and all that you are promised.
— Abdul Haleem - English translation
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ

And in the heavens, there is your sustenance and all that you have been promised.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ

In heaven is your sustenance and whatever you are promised.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ

In heaven is your sustenance and whatever you are promised.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
And in the heaven is your provision and all that you are promised.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
22. And in the heavens is your worldly and religious provision, and in it is the reward of this world and the afterlife you are promised.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
And in the sky is your sustenance and all that you are promised.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي