[سنگ‏هایی] که نزد پروردگارت، برای اسرافکاران، نشان گذاشته شده است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(سنگ‌هایی) که نزد پروردگارت برای اسراف‌کاران نشان گذاری شده است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که - ای ابراهیم- نزد پروردگارت نشانه‌گذاری شده هستند و بر متجاوزان از حدود الله و سرسختان در کفر و گناهان فرستاده می‌شوند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ

(سنگهایی) که نزد پروردگارت برای اسرافکاران نشان گذاری شده است( ).
— Farsi - Persian translation