پس نہ تو وه کھڑے ہو سکے* اور نہ بدلہ لے سکے.**— الترجمة الأردية
* چہ جائیکہ وہ بھاگ سکیں۔
**- یعنی اللہ کے عذاب سے اپنےآپ کو نہیں بچا سکے۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationفَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَپس نہ تو وه کھڑے ہو سکے اور نہ بدلہ لے سکے