No dediquen actos de adoración a otros que Dios, Yo soy para ustedes un amonestador que habla claro".
— الترجمة الإسبانية
51. »Y no toméis otras divinidades fuera de Al-lah. En verdad yo soy un claro amonestador para vosotros de Su parte».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
51. Y no tomen otras divinidades fuera de Al-lah. En verdad, yo soy un claro amonestador para ustedes de Su parte”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ

No dediquen actos de adoración a otros que Dios, Yo soy para ustedes un amonestador que habla claro".
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation