11. Sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu Maha Mengetahui keadaan mereka.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
11. sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
11. Sesungguhnya Rabb mereka pada hari itu Maha Mengetahui keadaan mereka, tidak ada sesuatu pun dari urusan hamba-hamba-Nya yang tersembunyi dari-Nya dan Dia akan membalas mereka karenanya.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka.
— Indonesian - Indonesian translation