(8) And indeed he is, in love of wealth, intense.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 8. And verily, he is violent in the love of wealth.
— الترجمة الإنجليزية
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

And surely he is indeed constantly (passionate) in his love for charity (i.e., good things).
— Dr. Ghali - English translation
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

And verily, he is violent in the love of wealth.
— Muhsin Khan - English translation
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

And lo! in the love of wealth he is violent.
— Pickthall - English translation
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

And violent is he in his love of wealth.
— Yusuf Ali - English translation
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

And indeed he is, in love of wealth, intense.
— Sahih International - English translation
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

(100:8) and surely he loves riches with a passionate loving.6
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

he is truly excessive in his love of wealth.
— Abdul Haleem - English translation
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

and in his love for wealth, he is very intense.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

and they are truly extreme in their love of ˹worldly˺ gains.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

and they are truly extreme in their love of ˹worldly˺ gains.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and he is truly extreme in his love of wealth.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
8. And indeed, he is miserly with his wealth due to his extreme love for it.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
and truly, he is passionate in his love of wealth.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي