Bu kitap; Azîz ve Hakîm olan Allah tarafından indirilmiştir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bu kitap Aziz ve Hakim olan Allah tarafından indirilmiştir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bu Kitap aziz ve hakîm olan Allah tarafından indirilmiştir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
(Bu) Kur'an, Aziz/hiç kimsenin mücadele edemeyeceği mutlak galip; yaratmasında, takdir etmesinde ve dininde hikmet sahibi olan Allah tarafından indirilmiştir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ

Bu kitabin indirilisi, çok güçlü, hüküm ve hikmet sahibi olan Allah tarafindandir.
— Turkish - Turkish translation
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ

Bu Kitap'ın indirilmesi güçlü olan, Hakim olan Allah katındandır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation