یہیں مومن آزمائے گئے اور پوری طرح وه جھنجھوڑ دیئے گئے.*— الترجمة الأردية
* یعنی مسلمانوں کو خوف، قتال، بھوک اور محاصرے میں مبتلا کرکے ان کو جانچا پرکھا گیا تاکہ منافق الگ ہو جائیں۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationهُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗایہیں مومن آزمائے گئے اور پوری طرح وه جھنجھوڑ دیئے گئے