Ey iman edenler! Allah’ı çok çok zikredin.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ey iman edenler, Allah’ı çok çok zikredin.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ey inananlar! Allah'ı çokça zikredin.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ey Allah'a iman eden ve O'nun dini ile amel edenler! Allah'ı; kalpleriniz, dilleriniz ve diğer azalarınızla çokça zikredin.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا

Ey iman edenler! Allah'i çokça anin.
— Turkish - Turkish translation
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا

Ey inananlar! Allah'ı çok anın.
— Diyanet Isleri - Turkish translation