44. Penghormatan mereka (orang-orang mukmin itu) ketika mereka menemui-Nya ialah, "Salām,"*(685) dan Dia menyediakan pahala yang mulia bagi mereka.
*685). Sejahtera dari segala bencana.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Salam penghormatan kepada mereka (orang-orang mukmin itu) pada hari mereka menemui-Nya ialah, "Salām" 1225 dan Dia menyediakan pahala yang mulia bagi mereka.
1225. Lihat catatan kaki nomor 673.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
44. Penghormatan mereka (orang-orang mukmin itu) ketika mereka menemui-Nya ialah, "Salam,"685) dan Dia menyediakan pahala yang mulia bagi mereka.
*685) Sejahtera dari segala bencana.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
44. Salam penghormatan untuk kaum mukminin pada hari mereka bertemu Rabb mereka salam kedamaian dan keamanan dari setiap gangguan. Dan Allah telah menyiapkan bagi mereka pahala yang mulia -yaitu Surga- sebagai balasan atas ketaatan mereka kepada-Nya dan jauhnya mereka dari kemaksiatan.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا

Penghormatan mereka (orang-orang mukmin itu) ketika mereka menemui-Nya ialah, “Salam,” dan Dia menyediakan pahala yang mulia bagi mereka.
— Indonesian - Indonesian translation