ولی شما [مردم،] زندگی دنیا را [بر آخرت] ترجیح میدهید؛— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بلکه شما (مردم) زندگی دنیا را (بر آخرت) ترجیح میدهید.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بلکه شما زندگی دنیا را برمیگزینید، و آن را بر آخرت ترجیح میدهید با وجود اینکه تفاوت بزرگی میان این دو وجود دارد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationبَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَابلکه شما (مردم) زندگی دنیا را (بر آخرت) ترجیح می دهید.