— Elmir Kuliev - Russian translationفَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰа потом превратил их в темный сор.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationفَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰПотом Он превратил эти растения в сухую чёрную траву, после того как они были зелёными.
— Abu Adel - Russian translationفَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰи затем Он сделал его сухим сором [Он делает так, что растения увядают и высыхают]!
5) а потом превратил его в сухой, ломкий и потемневший сор после того, как он был свежим и зеленным,— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم