¿Acaso no ves cómo desmiente y rechaza?
— الترجمة الإسبانية
13. ¿Has visto (¡oh, Muhammad!) cómo (quien te impide rezar) niega la verdad y se aleja de ella?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
13. ¿Has visto (¡oh, Muhammad!) cómo (quien te impide rezar) niega la verdad y se aleja de ella?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

¿Acaso no ves cómo desmiente y rechaza?
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation