No obstante, el ser humano se excede
— الترجمة الإسبانية
6. Ciertamente, el hombre se excede
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
6. Ciertamente, el hombre se excede
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

No obstante, el ser humano se excede
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation