Cada uno será retribuido conforme a lo que hizo, tu Señor no está desatento a lo que hacen.
— الترجمة الإسبانية
132. Y todos tendrán distintos grados de recompensa de acuerdo con lo que hayan realizado, y Al-lah no deja pasar por alto lo que hacéis.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
132. Y todos tendrán distintos grados de recompensa de acuerdo con lo que hayan realizado, y Al-lah no deja pasar por alto lo que hacen.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ

Cada uno será retribuido conforme a lo que hizo, tu Señor no está desatento a lo que hacen.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation