Lo que se les ha prometido ocurrirá [con toda certeza], y no podrán escapar de ello.
— الترجمة الإسبانية
134. Ciertamente, lo que os ha sido prometido sucederá y no podréis hacer nada por impedirlo.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
134. Ciertamente, lo que les ha sido prometido sucederá y no podrán hacer nada por impedirlo.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ

Lo que se les ha prometido ocurrirá [con toda certeza], y no podrán escapar de ello.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation