49. Et ceux qui ont taxé Nos Signes de mensonges, le supplice les atteindra, car ils étaient pervers.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ceux qui traitent nos signes de mensonges seront châtiés pour ne pas avoir obéi à Allah.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ

Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves, le châtiment les touchera, à cause de leur perversité.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Et ceux qui traitent de mensonges Nos versets, le châtiment les touchera, à cause de leur perversité.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله