و [ای محمد،] تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (ای پیامبر!) تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و - ای محمد- تو را به عنوان رسول، جز رحمتی برای تمام مخلوقات نفرستادیم؛ چون بر هدایت مردم و نجات آنها از عذاب الله مشتاق هستی.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَو (ای پیامبر!) تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم.