Cuando sintieron que Mi tormento se desencadenaba sobre ellos, trataron de escapar.
— الترجمة الإسبانية
12. Y cuando advertían Nuestro castigo, corrían para escaparse de él.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
12. Y cuando advertían Nuestro castigo, corrían para escaparse de él.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ

Cuando sintieron que Mi tormento se desencadenaba sobre ellos, trataron de escapar.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation