و ما آسمان و زمین و آنچه را که میان آنهاست به بازیچه نیافریده‌ایم.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (ما) آسمان و زمین، و آنچه را که در میان آن دو است به بازیچه نیافریدیم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و آسمان‌ها و زمین و آنچه را میان آن دو وجود دارد، بازیچه و بیهوده نیافریدیم، بلکه برای دلالت بر قدرتمان آفریدیم.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ

و (ما) آسمان و زمین، و آنچه را که در میان آن دو است به بازیچه نیافریدیم.
— Farsi - Persian translation