Siempre que les llega de su Señor una nueva revelación, la escuchan y la toman a broma,
— الترجمة الإسبانية
2. Cuando reciben una nueva revelación (el Corán) como exhortación de parte de su Señor, la escuchan burlándose de ella.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
2. Cuando reciben una nueva revelación (el Corán) como exhortación de parte de su Señor, la escuchan burlándose de ella.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ

Siempre que les llega de su Señor una nueva revelación, la escuchan y la toman a broma,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation