27. Ils ne prononcent pas (de verdicts) avant Lui, et ils n’agissent que par Ses ordres.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ils ne prononcent pas de paroles avant que leur Seigneur ne le leur ordonne et exécutent Ses ordres avec minutie.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ

Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله