27. mereka tidak berbicara mendahului-Nya dan mereka mengerjakan perintah-perintah-Nya.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
mereka itu tidak mendahului-Nya dengan perkataan dan mereka mengerjakan perintah-perintah-Nya.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
27. mereka tidak berbicara mendahului-Nya dan mereka mengerjakan perintah-perintah-Nya.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
27. Mereka tidak lah mendahului-Nya dalam berbicara, sebab mereka tidak mengucapkan satu perkataan kecuali atas perintah-Nya, mereka senantiasa mengerjakan perintah yang diembankan-Nya, dan tidak menyelisihinya.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ

mereka tidak berbicara mendahului-Nya dan mereka mengerjakan perintah-perintah-Nya.
— Indonesian - Indonesian translation