85. Et Ismaël, et Idrîs, et Dhul-Kifl, tous étaient des (modèles) de patience.— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô Messager, rappelle-toi des récits d’Ismaël, de `idrîs et de Dhû al-Kifl. Chacun de ces prophètes était endurant dans l’épreuve et dans l’accomplissement de ce dont Allah les avait chargés.— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Muhammad Hamidullah - French translationوَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَEt Ismaël, Idris, et Dûl-Kifl! qui étaient tous endurants;
Et Ismaël, Idriss et Dhûl-Kifl qui étaient tous endurants ;— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله