İsmail’i, İdris’i ve Zülkifl’i de an. Bunların hepsi sabredenlerdendi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İsmail, İdris ve Zülkifl de (an). Hepsi sabredenlerdendi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İsmail'i, İdris'i ve Zülkifl'i de (yâdet). Hepsi de sabreden kimselerdendi.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Rasûl- İsmail’i, İdris’i ve Zülkifl -aleyhimusselam-'ı da hatırla. Onlardan her biri belaya karşı sabreden, Allah'ın kendisini sorumlu tuttuğu vazifeyi yerine getiren kimselerdi.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

Ismail, Idris ve Zülkifl'i de (hatirla). Onlarin hepsi de sabredenlerdendi.
— Turkish - Turkish translation
وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

İsmail, İdris ve Zülkifl hakkında anlattığımızı da an; onların her biri sabredenlerdendi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation