89. Et Zacharie, qui supplia son Seigneur : « Seigneur, ne me laisse pas seul (sans descendance), Toi le meilleur des héritiers ! »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô Messager, rappelle-toi le récit de Zacharie qui invoqua son Seigneur en ces termes: Ô Seigneur, ne me laisse pas seul sans descendance alors que Tu es le meilleur des héritiers. Donne-moi donc une descendance qui subsistera après ma mort.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَزَكَرِيَّآ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ

Et Zacharie, quand il implora son Seigneur: «Ne me laisse pas seul, Seigneur, alors que Tu es le meilleur des héritiers».
— Muhammad Hamidullah - French translation
Et Zacharie, quand il implora son Seigneur :"Seigneur ! Ne me laisse pas seul alors que Tu es le meilleur des héritiers !"
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله