19. Ne voient-ils donc pas comment Allah initie la création puis la recommence ? Cela est, pour Allah, chose vraiment aisée !
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ces dénégateurs ne voient-ils pas qu’Allah commence la Création puis la crée de nouveau après sa disparition ?
Ceci est facile pour Lui car Il est Omnipotent et rien ne Lui est impossible.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ

Ne voient-ils pas comment Allah commence la création puis la refait? Cela est facile pour Allah.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Ne voient-ils pas comment Allah commence la Création puis la refait ? Cela est facile pour Allah.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله