Dios creó los cielos y la Tierra con un fin justo y verdadero. En ello hay un signo para los creyentes.
— الترجمة الإسبانية
44. Al-lah creó los cielos y la tierra con un firme propósito. Ciertamente, en ello hay pruebas (del poder de Al-lah) para los creyentes.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
44. Al-lah creó los cielos y la tierra con un firme propósito. Ciertamente, en ello hay pruebas (del poder de Al-lah) para los creyentes.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

Dios creó los cielos y la Tierra con un fin justo y verdadero. En ello hay un signo para los creyentes.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation