Her nefis ölümü tadacaktır. Sonra da bize döndürüleceksiniz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Her nefis ölümü tadacaktır. Sonra da bize döndürüleceksiniz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Her can ölümü tadacaktır. Sonunda bize döndürüleceksiniz.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ölüm korkusu sizi hicret etmekten alıkoymasın. Her nefis ölümü tadacaktır. Sonra kıyamet günü hesap ve yaptıklarınızın karşılığını almak için yalnızca bize döndürüleceksiniz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ

Her can ölümü tadacaktir. Sonunda bize döndürüleceksiniz.
— Turkish - Turkish translation
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ

Her can ölümü tadacaktır. Sonunda Bize döneceksiniz.
— Diyanet Isleri - Turkish translation