[فرعون] گفت: «اگر معجزهای آوردهای [و] اگر راست میگویى، آن را بیاور».— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(فرعون) گفت: «اگر معجزهای آوردهای، آن را بیاور اگر از راستگویانى».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
فرعون به موسی علیه السلام گفت: اگر در این ادعا که میگویی نشانهای آوردهای صادق هستی آن را بیاور.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationقَالَ إِن كُنتَ جِئۡتَ بِـَٔايَةٖ فَأۡتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ(فرعون) گفت: «اگر معجزه ای آورده ای, آن را بیاور اگر از راستگویانى».