107. Il jeta son bâton, que voilà transformé en véritable serpent.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Moïse jeta alors le bâton qu’il tenait et celui-ci se transforma en un immense serpent que ceux qui étaient présents identifièrent comme tel.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ

Il jeta son bâton et voilà que c'était un serpent évident.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Il jeta son bâton et voilà que c’était un serpent évident.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله