Onu ve kardeşini şimdilik beklet ve şehirlere (görevli) toplayıcılar gönder.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onu ve kardeşini beklet, şehirlere toplayıcılar gönder.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Dediler ki: Onu da kardeşini de beklet; şehirlere toplayıcılar (memurlar) yolla.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
(İleri gelen önderler) Firavun'a şöyle dediler: "Musa ve kardeşi Harun'u şimdilik beklet ve Mısır'ın şehirlerinde bulunan bütün sihirbazları toplayan memurlar gönder."
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

Onlar da "onu ve kardesini beklet, sehirlere de toplayicilar gönder." dediler.
— Turkish - Turkish translation
قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

"Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler" dediler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation