[فرعون] گفت: «آری، قطعاً شما از مقرّبان [درگاهم] خواهید بود».— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(فرعون) گفت: «آری! بتحقیق شما از مقربان خواهید بود».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
فرعون اینگونه به آنها پاسخ داد: بله، همانا پاداش و مزدی برایتان است، و از نظر مقام از مقربان خواهید بود.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationقَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ(فرعون) گفت: «آری! بتحقیق شما از مقربان خواهید بود».