"Evet! Elbette siz bana yakın kimselerden olacaksınız." dedi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Evet, elbette siz bana yakın kimselerden olacaksınız, dedi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Firavun): Evet hem de siz mutlaka yakınlarımdan olacaksınız, dedi.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Firavun da onların bu isteklerine karşılık şöyle cevap verdi: "Evet! Kuşkusuz sizin için bir mükâfat ve bir de ücret vardır ve mevki bakımından bana yakın kimselerden olacaksınız." dedi.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

"Evet" dedi (Firavun), "Üstelik o zaman benim yakinlarimdan olacaksiniz."
— Turkish - Turkish translation
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Firavun, "Evet, yenerseniz gözdelerden olacaksınız" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation