14. Il dit : « Accorde-moi donc un délai jusqu’au jour où ils seront ressuscités. »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Iblîs répondit: Ô Seigneur, accorde-moi un délai jusqu’au Jour de la Résurrection afin que je trompe ceux que je peux tromper parmi les gens.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ أَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

«Accorde-moi un délai, dit (Satan,) jusqu'au jour où ils seront ressuscités.»
— Muhammad Hamidullah - French translation
“Accorde-moi un délai, supplia (Satan), jusqu’au jour où ils seront ressuscités.”
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله