14. (Iblis) menjawab, “Berilah aku penangguhan waktu, sampai hari mereka dibangkitkan.”
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Iblis menjawab, "Beri tangguhlah saya529 sampai waktu mereka dibangkitkan".
529. Maksudnya janganlah saya dan anak cucu saya dimatikan sampai hari kiamat sehingga saya berkesempatan menggoda Adam ‘Alaihissalām dan anak cucunya.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
14. (Iblis) menjawab, "Berilah aku penangguhan waktu, sampai hari mereka dibangkitkan."
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
14. Iblis menjawab, “Wahai Rabbku! Berilah aku kesempatan hidup sampai hari Kiamat agar aku bisa menyesatkan manusia yang bisa kusesatkan.”
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ أَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

(Iblis) menjawab, “Berilah aku penangguhan waktu, sampai hari mereka dibangkitkan.”
— Indonesian - Indonesian translation