Dedi ki: "Orada yaşayacak, orada ölecek ve tekrar oradan diriltilip çıkarılacaksınız."
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Orada yaşayacak, orada ölecek ve tekrar oradan çıkarılacaksınız.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
  «Orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve orada (diriltilip) çıkarılacaksınız» dedi.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah, Âdem, Havva ve zürriyetine hitap ederek şöyle dedi: “Bu yeryüzünde Yüce Allah’ın sizin için takdir ettiği kadar bir süre yaşayacak ve orada öleceksiniz. Sonra orada defnedileceksiniz ve orada bulunan kabirlerinizden yeniden dirilmek için çıkartılacaksınız.”
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ

"Orada yasayacaksiniz, orada öleceksiniz ve yine oradan (dirilip) çikarilacaksiniz!" dedi.
— Turkish - Turkish translation
قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ

"Orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation