y les informaré acerca de todos sus actos con conocimiento, pues nunca estuve ausente.
— الترجمة الإسبانية
7. Y les comunicaremos (lo que hicieron) con todo conocimiento, pues jamás estuvimos ausentes.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
7. Y les comunicaremos (lo que hicieron) con todo conocimiento, pues jamás estuvimos ausentes.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيۡهِم بِعِلۡمٖۖ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ

y les informaré acerca de todos sus actos con conocimiento, pues nunca estuve ausente.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation