Yahut yerde sürünen bir yoksulu doyurmaktır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Veya sürünen bir düşkünü.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
veya açaçık bir yoksulu.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Veya hiçbir şeye sahip olmayan bir fakiri.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ

Veya hiçbir seyi olmayan yoksula.
— Turkish - Turkish translation
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ

Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation