(20) Over them will be fire closed in.[1929]
[1929]- The cover over Hell will be sealed and locked, containing its fire and its inhabitants.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 20. The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet.[3]
(V.90:20) "Therein breathing out with deep sighs and roaring will be their portion, and therein they will hear not. **" [The Qur’ân, Verse 21:100]
**Ibn Mas‘ûd رضي الله عنه recited this Verse and then said: "When those (who are destined to remain in the Hell-fire forever) will be thrown in the Hell-fire, each of them will be put in a separate Tabût (Box) of Fire, so that he will not see anyone punished in the Hell-fire except he himself." Then Ibn Mas‘ûd recited this Verse (V.21:100). [Tafsîr Ibn Kathîr, Tabarî and Qurtubî].
— الترجمة الإنجليزية
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

Over them is a Fire without any outlet (Literally: vaulted/over).
— Dr. Ghali - English translation
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet.
— Muhsin Khan - English translation
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

Fire will be an awning over them.
— Pickthall - English translation
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

On them will be Fire vaulted over (all round).
— Yusuf Ali - English translation
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

Over them will be fire closed in.
— Sahih International - English translation
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

(90:20) Upon them shall be a Fire that will hem them in.6
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

and the Fire will close in on them.
— Abdul Haleem - English translation
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

Upon them will be the Fire, enveloping them with closed exits.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

The Fire will be sealed over them.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

The Fire will be sealed over them.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
who will be locked up in the Fire.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
20. A closed fire will be set upon them on the Day of Judgement, with which they will be punished.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
with fire closing in upon them.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي