4. Nous avons certes créé l’homme livré à l’adversité.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

Nous avons, certes, créé l'homme pour une vie de lutte.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Nous avons, certes, créé l’homme pour une vie de lutte.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله