4. Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
4. Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
4. Sungguh Kami telah menciptakan manusia dalam kepayahan dan kesusahan karena cobaan yang mereka hadapi di dunia.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.
— Indonesian - Indonesian translation