[ای پیامبر، آنچه بر تو نازل میگردد، حکمِ] حق از جانب پروردگارِ توست؛ پس هرگز از تردیدکنندگان مباش.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
حق از جانب پروردگار تو است، پس هرگز از شک کنندگان مباش.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
این امر، حقیقتی از جانب پروردگارت است؛ پس- ای رسول- از تردیدکنندگان در صحت آن مباش.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَحق از جانب پروردگار تو است، پس هرگز از شک کنندگان مباش.