147. La vérité émane de ton Seigneur, alors ne sois pas de ceux qui doutent.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ceci est la vérité provenant de ton Seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui en doutent, ô Prophète.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ

La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui doutent.
— Muhammad Hamidullah - French translation
La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui doutent.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله