Onlar sağır, dilsiz ve körlerdir. Onlar asla dönmezler.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar sağır, dilsiz ve körlerdir. Onlar geri dönmezler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlar sağırdırlar, dilsizdirler ve kördürler. Bu sebeple onlar (hakka) geri dönemezler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kabul etmek kasdıyla hakkı kabul etmeyen sağırlar, hakkı konuşmayan dilsizler ve hakkı görmeyen körlerdir. Sapıklıklarından da geri dönmezler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ

(Onlar) sagirdirlar, dilsizdirler, kördürler. Artik (hakka) dönmezler.
— Turkish - Turkish translation
صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ

Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler, bu yüzden doğru yola dönmezler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation