242. C’est ainsi qu’Allah vous expose clairement Ses versets, pour que, peut-être, vous entendiez raison.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô croyants, Allah vous explique à travers Ses versets Ses prescriptions et les limites qu’Il fixe à vos actions. Puissiez-vous les comprendre et les mettre en pratique pour mériter le bien ici-bas et dans l’au-delà.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

C'est ainsi qu'Allah vous explique Ses versets, afin que vous raisonniez!
— Muhammad Hamidullah - French translation
C’est ainsi qu’Allah vous explique Ses versets, afin que vous raisonniez.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله