Combatan [en defensa propia] por la causa de Dios, y sepan que Dios todo lo oye, todo lo sabe.
— الترجمة الإسبانية
244. Y luchad por la causa de Al-lah y sabed que Al-lah todo lo oye y todo lo sabe.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
244. Y luchen por la causa de Al-lah, y sepan que Al-lah todo lo oye y todo lo sabe.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ

Combatan [en defensa propia] por la causa de Dios, y sepan que Dios todo lo oye, todo lo sabe.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation