244. Combattez pour la cause d’Allah et sachez qu’Allah Entend Tout et qu’Il est Omniscient.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô croyants, combattez les ennemis d’Allah afin de soutenir Sa religion et d’élever Sa parole. Sachez qu’Allah entend vos paroles, connaît vos intentions et vos actions, et qu’Il vous rétribuera.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ

Et combattez dans le sentier d'Allah. Et sachez qu'Allah est Audient et Omniscient.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Et combattez dans le sentier d’Allah. Et sachez qu’Allah est Audient et Omniscient.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله