Teman el día en que serán retornados a Dios, y en que cada persona reciba lo que merezca sin ser oprimido.
— الترجمة الإسبانية
281. Y temed el día en que habréis de regresar a Al-lah (para ser juzgados). Entonces, todos recibirán la recompensa que sus acciones hayan merecido y no serán tratados con injusticia.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
281. Y teman el día en que habrán de regresar a Al-lah (para ser juzgados). Entonces, todos recibirán la recompensa que sus acciones hayan merecido y no serán tratados con injusticia.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا تُرۡجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

Teman el día en que serán retornados a Dios, y en que cada persona reciba lo que merezca sin ser oprimido.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation