آنان از جانب پروردگارشان از هدایت برخوردارند و قطعا آنان رستگارند.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنان بر هدایت از جانب پروردگارشانند و آنان رستگارانند.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
کسانیکه صفات مذکور را دارند، در راه هدایت قرار میگیرند و در دنیا و آخرت، با رسیدن به آنچه امید دارند و نجات از آنچه میترسند، رستگار هستند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationأُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَآنان بر هدایت از جانب پروردگارشانند و آنان رستگارانند.